再看一遍

watch it again

→ 再

phrase Rare #20,406

watch it again 再 means “again,” and 一遍 means “one more time.” 看 can mean “watch,” “read,” or “look at,” depending on the context.

CH: 这部电影很好看，我想再看一遍。

EN: This movie is really good; I want to watch it again.

Could you take another look?

— 无爱可诉 (2017)

Take another look.

— 我仍在此 (2024)

Take another look!

— 死亡论文 (1996)

This movie was so good that I want to watch it again.

Would you like to watch it again?

— 蔷花，红莲 (2003)

Let's watch this movie again.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)